Nové povídky za hranicemi

Státnice za mnou; články, překlady, korektury, copywriting a konečně i práce na novém románu a povídkách přede mnou. Zatím vycházejí práce z dřívějška, a tak mi v posledním týdnu vyšly hned dvě povídky v zahraničí (a v nejbližší době se chystá další).

Rumunský webmagazín Fantastica.ro připravil speciální české číslo, kde vyšel překlad mé povídky The Symphony of Ice and Dust do rumunštiny (ano, je trochu zvláštní, že dřív vyšla rumunsky než česky, ale co se dá dělat – XB-1 neuspěchám…). Dalšími povídkami přispěli Lucie Lukačovičová, Božena Čechalová, Pavel Renčín a Jaroslav Mostecký. Kromě toho v čísle vyšla i řada esejí od českých i rumunských autorů o české fantastice. Díky editoru Cristianu Tamasovi za nápad sestavit číslo zaměřené na české autory! Doufám, že naše fantastika rumunské čtenáře zaujme a že i čeští čtenáři se časem pro změnu budou moci seznámit s rumunskými povídkami.

V americkém časopisu Saturday Night Reader mi pak vyšla krátká SF hříčka A Taste to Be Remembered, která se prvně objevila česky jako Specialita šéfkuchaře v XB-1 4/2014.

Krom toho v pondělí 15. 6. od 16:00 organizuji workshop publikování v zahraničí. Inu, je vidět, že to jde!

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *


Warning: A non-numeric value encountered in /data/www/20562/julienovakova_com/www/wp-content/plugins/ultimate-social-media-icons/libs/controllers/sfsi_frontpopUp.php on line 63